Klicken Sie auf den "Englisch Holländisch" am oberen Rand, um weitere Rubriken anzuschauen!

Click the "Englisch Holländisch" at the top to look at other sections!

Der kleine Ort liegt direkt am Wald, oberhalb vom romantischen Dhrotal. Direkt am Ort die Wander-Traumschleife 'Rockenburger Urwaldpfad'. Die abwechslungsreiche Strecke von 11,5 km, entlang des Krennerichbaches, duch das Rockenburger Urwaldgebiet und das romantische Tal der kl. Dhron, mit den bizarren Felsen. Genießen Sie auf der Höhe den Rund-um-Blick auf die wunderschönen Hochwaldlandschaft. In der Fischerhütte können Sie sich stärken. Dies ist ist nur eine von vielen Wander-Traumschleifen. In Reinsfeld (6 km Entfernung) können Sie schon den Premium Wanderweg 'Saar-Hunsrück-Steig' wandern. Wir helfen Ihnen gern bei der Panung Ihrer Urlaubsaktivitäten. In der Ferienwohnung finden Sie auch ausreichend Prospektmaterial. z. B. Badespass unter freien Himmel oder im Hallenbad. Sauna und Erlebnisabende. Für die Kinder Skatanlage Reinsfeld. Ob Thalfang auf dem Rücken eines Pferdes erleben oder barfuß durch die Natur (Freizeitanlage Schillingen). Ein besonderes Vergnügen die Sommerrodelbahn. Mit der Dampflok durch den Hochwald ist ein Riesenspaß. Ein Besuch des Wander- und Wildparks lohnt sich. Sie können auch  die vielen Museen und Denkmäler besuchen.  Beliebte Veranstaltungen und Volksfeste warten auf Sie. Auch kulinarisch hat der Hochwald viel zu bieten. Auch Pilz- und Wildkräuterexkursionen mit anschließendem Schlemmen und Weinproben und Winzerfeste an der Mosel,  sind sehr beliebt.

Frühlings-/Sommer-Spezial: Wein- & Gourmet-Festival Mosel/Saar/Ruver; Oldtimertreffen, Bernkastel-Kues; Tag der offenen Weinkeller, Berkastel-Kues; Formel 1, Nürburgring; Altstadtfest, Trier; Antikenfestspiele, Trier; 27. Intern. Oldtimersternfahrt, Veldenz; ADAC-Rallye, WM-Lauf im Hunsrück; Weinfest der Mittelmosel, Bernkastel-Kues. Geringe Entfernung zu einigen der schönsten und bekanntesten Weinorte an der Mosel. Besuchen Sie eines der urtümlichen Weinfeste entlang der Mittelmosel (Leiwen, Bernkastel-Kues, Minden, Piesport etc.). Kurze Entfernung zu historischen Städten (Saarburg, Trier, Luxemburg, Bernkastel-Kues, Idar-Oberstein, etc.) mit diversen Museen und Dörfern (Herrstein, Rohrscheider Hof), Flugzeugausstellung Hermeskeil, Keltensiedlung Altburg, Schiefergrube Herrenberg, Kupferbergwerk Fischbach, Planetenlehrweg Nonnweiler und vieles mehr.
Flugzeugausstellung im nahegelegenem Hermeskeil/Abtei.Trier, die historische und älteste Stadt Deutschlands ist an einem Tag nicht zu besichtigen. Für die Denkmäler, Porta Nigra, Dom, Kaiserthermen, Amphitheater, Basilika, wunderschönen Kirchen, den Stadtkern mit seinen historischen Fassaden und Museen.

Urlaub bei uns: Was tun? Die Wanderschuhe einfetten oder das Mountainbike bereitstellen? Das Pferd satteln oder die Langlaufskier wachsen? In der Region, im Naturpark Saar-Hunsrück, haben Sie die Qual der Wahl. Über 200 km Radwege, ein dichtes Wanderwegenetz und gespurte Loipen laden Sie ein, eine Landschaft zu erkunden, die zu jeder Jahreszeit ihre ganz speziellen Reize entfaltet. Entdecken Sie auf Ihren Wanderungen Naturdenkmäler, oder Sie erkunden den Hochwald in all seiner Vielfalt. Und wenn danach der große Hunger kommt: Zwischen schattigen Wäldern und blühenden Wiesen liegen beschauliche Orte, in denen Cafés, Gaststätten und Restaurants zu einer wohlverdienten Rast einladen. Als Geheimtipp gelten dabei die Wildspezialitäten oder die Hochwälder Kartoffelgerichte, die im Herbst auf den Speisenkarten der Restaurants zu finden sind. Bäuerliche Kultur und Handwerkstradition finden Sie in umliegenden Museen. Das Hunsrückhaus am Erbeskopf läd zu Pilz- und Kräuterexkursionen ein, auch zu Ausstellungen.

Englisch

The small town Prosterat, part of Beuren is, directly by the woods, above the romantic Dhrotal. Right on the spot the hiking loop dream 'Rock Burger jungle path'. The varied range of 11.5 km, along the Krennerich creek, Duch the rock Burger jungle area and the romantic valley of kl. Dhron, with the bizarre rocks. Enjoy at the height of the all-round views of the beautiful high forest landscape. In the fisherman's hut, you can strengthen yourself. This is just one of many hiking Traumschleifen. In Reinfeld (6 km away) you can have the premium hiking 'Saar-Hunsrück-Steig' walk. We can help you with the panung your holiday activities. In the apartment you will also find sufficient brochures. eg bathing fun in the open air or indoor pool. Sauna and refreshing evenings. For the children Skatanlage Reinfeld. Whether Thal fishing experience on the back of a horse or walking barefoot through nature (leisure facility shillings). A special pleasure the summer toboggan run. With the steam train through the high forest is great fun. A visit to the hiking and wildlife parks worth it. You can also visit the many museums and monuments. Popular Events and festivals await you. Also culinary high forest has much to offer. Also, mushroom and wild herbs excursions followed by feasting and wine tastings and wine festivals on the Mosel, are very popular.


Frühlings-/Sommer-Spezial: Wine & Gourmet Festival Mosel / Saar / Ruver; Oldtimertreffen, Bernkastel-Kues; Day of Open Cellars, Berkastel-Kues; Formula 1 Nürburgring; Old Town Festival, Trier; Antiquity Festival, Trier; 27th Intern. Vintage car rally, Veldenz; ADAC Rally, WRC event in the Hunsrück; Wine festival in the Middle Mosel, Bernkastel-Kues. Short distance to some of the most beautiful and famous wine towns on the Mosel. Visit one of the primitive wine festivals along the Moselle (Leiwen, Bernkastel-Kues, Minden, Piesport etc.). Short distance to historic cities (Saar castle, Trier, Luxembourg, Bernkastel-Kues, Idar-Oberstein, etc.) with various museums and villages (Herrnstein, pipe separator courtyard), aircraft exhibition Hermes wedge Celtic settlement Altburg, Herrenberg slate quarry, copper mine Fischbach, planets' Nonnweiler and much more.
Aircraft exhibition in nahegelegenem Hermes wedge / Abtei.Trier, the historic and oldest city in Germany can not be visited in a day. For the monuments, Porta Nigra, Cathedral, Imperial Baths, Amphitheater, basilica, beautiful churches, the town center with its historic facade and museums.

Holiday with us: What to do? The hiking boots grease or deploy the mountain? The horse saddle or grow the cross-country skis? In the region, in the Saar-Hunsrück, you'll be spoiled for choice. Over 200 km of bike paths, a dense network of hiking trails and groomed trails invite you to explore a landscape that unfolds its own special charms in every season. Discover your walks natural monuments, or explore the high forest in all its diversity. And if after the great hunger comes: are tranquil places where inviting cafes, pubs and restaurants to a well-earned rest between shady forests and flowering meadows. A secret tip while the venison or the high forests potato dishes, which can be found in the autumn on the menu cards of restaurants are. Rural culture and tradition of craftsmanship can be found in local museums. The Hunsrückhaus at Heritage invites you to head mushroom and herb excursions, also to exhibitions.

Niederländisch

 Het stadje is gelegen in de buurt van het bos, boven de romantische Dhrotal. Rechts op de site wandelen lus droom 'Rock Burger jungle pad'. Het gevarieerde route van 11,5 km, langs de Krennerich kreek, de rots Duch Burger jungle gebied en de romantische vallei van kl. Dhron, met de bizarre rotsformaties. Geniet op het hoogtepunt van de all-round uitzicht op het prachtige landschap Hochwald. In de hut van de visser kunt versterken. Dit is slechts één van de vele wandeltochten Traumschleifen. In Reinfeld (6 km afstand) kunt u de premie wandelpad 'Saar-Hunsrück-Steig lopen hebben. Wij zullen u helpen bij het Panung uw vakantie-activiteiten. In het appartement vindt u ook genoeg brochures. z. B. Badespass de open lucht of in het overdekte zwembad. Sauna en avontuur avonden. Voor de kinderen Skatanlage Reinfeld. Of Thalfang ervaring te paard of op blote voeten door de natuur (recreatieve voorziening shilling). Een speciale behandeling van de zomer rodelbaan. Met de stoomtrein door het hoge bos is erg leuk. Een bezoek aan de wandel- en wildparken is de moeite waard. U kunt ook een bezoek brengen aan de vele musea en monumenten. Populaire evenementen en festivals staan ​​voor u klaar. Ook culinaire hoge bos heeft veel te bieden. Ook paddestoelen en wilde kruiden excursies gevolgd door feesten en wijnproeverijen en wijnfeesten aan de Moezel, zijn erg populair.

Lente / Zomer special: Wine & Gourmet Festival Mosel / Saar / Ruver; Oldtimertreffen, Bernkastel-Kues; Dag van de Open Kelders, Berkastel-Kues; Formule 1, Nurburgring; Old Town Festival, Trier; Oudheid Festival, Trier; 27 Intern. Oldtimer Rally, Veldenz; Ras ADAC Rally World Championship in de Hunsrück; Wine Festival van het Midden-Moezel, Bernkastel-Kues. Op korte afstand van enkele van de mooiste en beroemde wijn steden aan de Moezel. Bezoek een van de primitieve wijnfeesten langs de Moezel (Leiwen, Bernkastel-Kues, Minden, Piesport etc.). Op korte afstand van historische steden (Saarburg, Trier, Luxemburg, Bernkastel-Kues, Idar-Oberstein, etc.) met diverse musea en dorpen (Herrnstein, buisscheider Hof), vliegtuig tentoonstelling Hermeskeil, Keltische nederzetting Altburg, leisteengroeve Herrenberg, kopermijn Fischbach, planeten 'Nonnweiler en veel meer.
Vliegtuigen tentoonstelling in Hermeskeil nahegelegenem / Abtei.Trier, kan de historische en oudste stad van Duitsland niet worden bezocht in een dag. Voor de monumenten, Porta Nigra, Dom, Kaiserthermen, Amphitheater, Basiliek, prachtige kerken, de oude stad met zijn historische gevels en musea.

Vakantie bij ons: Wat te doen? De wandelschoenen Vet of implementeren van de berg? Het paard zadel of te laten groeien van de cross-country ski's? In de regio, het natuurpark Saar-Hunsrück, wordt u verwend met een keuze. Meer dan 200 km aan fietspaden, een dicht netwerk van wandelpaden en geprepareerde loipes nodigen u uit om een ​​landschap dat zijn eigen speciale charme ontvouwt in elk seizoen te verkennen. Ontdek uw wandelingen natuurmonumenten, of de Hochwald verkennen in al zijn diversiteit. En als na de grote hongersnood is: zijn rustig plaatsen waar uit te nodigen cafes, restaurants voor een welverdiende rust tussen de schaduwrijke bossen en weelderige weiden. Een hete tip terwijl het hert of de Hochwälder aardappelgerechten, die kan worden gevonden in de herfst op de menukaarten van de restaurants van toepassing. Landelijke cultuur en traditie van vakmanschap te vinden in de lokale musea. De Hunsrückhaus ben Erbeskopf nodigt u uit om schimmels en kruiden excursies, ook voor tentoonstellingen.